Dolphins parenting (National Geographic Kids)
Υπότιτλοι: Όλα τα μωρά δελφίνια γεννιούνται με τις απαραίτητες ικανότητες για την επιβίωσή τους. Γεννιούνται π.χ. με την ικανότητα να μιμούνται κάθε κίνηση της μητέρας τους και έτσι μαθαίνουν να επιβιώνουν. Το μωρό γίνεται η σκιά της μητέρας καθώς μιμείται κάθε της κίνηση, στάση, τον τρόπο που τρώει και κάθε της δράση. Αν η μαμά κάτσει με την ουρά προς τα επάνω το ίδιο κάνει και το μωρό. Το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει η μαμά να διδάξει στο μωρό της είναι το πώς να βρίσκει την τροφή του. Του δίνει οδηγίες που ακούγονται έτσι (.....) όταν υπάρχουν ψάρια κοντά αυτά τρέχουν να κρυφτούν στην άμμο. Τα δελφίνια τότε χρησιμοποιούν αυτό που λέμε ηχοεντοπισμό, ένα είδος σόναρ που στέλνει ήχους οι οποίοι όταν γυρίζουν πίσω κάνουν τα δελφίνια να καταλαβαίνουν τί ψάρια είναι κρυμμένα στην άμμο. Ψάχνει η μαμά για φαγητό, το μωρό της κάνει το ίδιο. Μια άλλη τεχνική που μαθαίνουν τα νεαρά δελφίνια είναι να κινούνται σαν υδροπλάνο στα ρηχά. Τα δελφίνια αυτά τρέχουν με καταπληκτικές ταχύτητες με το σώμα τους να είναι το μισό μέσα στο νερό και το μισό από έξω. Δείτε πόσο αποτελεσματική είναι αυτή η τεχνική στο να πιάσουν ψάρια. Πάντως δεν την ξέρουν όλα τα δελφίνια. Αυτά όμως που την κατέχουν το δείχνουν. Πετούν το ψάρι που έπιασαν και παίζουν με αυτό ενώ το επιδικνύουν και μέσα στο νερό. Όμως γιατί δεν προσπαθεί κάποιο από τα υπόλοιπα δελφίνια να πιάσει και αυτό λίγο το ψάρι? Ίσως γιατί θέλει να δείξει την εμπιστοσύνη του στο δελφίνι ή ίσως γιατί δεν θέλει να μπλεχτεί σε καβγάδες. Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που μαθαίνει το μωρό από τη μαμά του, όταν παίζεις με την τροφή σου αποκτάς τη δική σου θέση ανάμεσα στα δελφίνια του κοπαδιού.
Ιn
all dolphin species young dolphins are born with the skills necessary
defend for themselves. What they are born with is the ability to mimic
and mirror whatever their mother does and this is how they learn to
survive. The calf becomes mom shadow imitating her every move, pose,
pasture and action. If mom stands up on her tail so does her calf.
Come on parents, don t you wish you can gets this kind of cooperation?
Of all the skills that mom has to teach junior the most important one is
how to find food. She gives it instructions which sound like this when
fish here her they run for cover baring themselves into the sand. The
dolphins then utilize what’s called echolocation a kind of dolphin sonar
system where their voice echoes back giving them a clear idea what
fishery lie beneath the surface. Has mom looks for food her calf
continues to mimic her for every move. Another technic for the young
ones to master hydroplaning in the shallows. These dolphins rock all
along at tremendous speeds. Their bodies half in and half out of the
water. Now watch just how effective this technic is for a catching fish.
Catch it. Effective, yes, but not all dolphins have mastered the art of
hydroplaning. And those who have get show off them. They toast the
catch and play with it and they paraded underwater too. Now why doesn’t
another dolphin try to grab it? This might be a ritual to established
trust or maybe the other dolphins just want to avoid getting in a fight.
So this is the last thing the dolphin calf learns from mom, playing
with your food is not only ok it gives you status with your fellow
dolphins.
